Cartoon voices, Corporate, Energetic, Funny, Kids, Lipsync, Narrative, Natural, Versatile, Warm
What languages do you work in as a voice talent?
German (Native), sometimes English, French.
What languages do you speak well enough to work in?
Do you sing?
What types of voice overs do you do?
Dubbing, Animation, Documentaries, Video Games, Audio Books, Audio Dramas, E-Learning, Audio Guides, Announcements, Poetry, Film Audio Description.
Have you ever done any acting in theatre or film?
I graduated as an actress at the Drama Academy „Hochschule für Musik und Theater Hannover“, I started working professionally in 1988. I frequently act in different theatres, also with own literary-musical programmes. Several times I was acting on television.
If you’ve done work as a dubbing artist, have you ever dubbed anyone famous?
Victoria Hamilton (The Crown), Melani Olivares (Welcome to the family), Ángela Molina (La valla), Video Game: Natalie Dormer (Mass Effect: Andromeda).
How long have you been a voice artist?
More than 30 years.
Have you done any work as a voice actor that stands out or you consider your best work?
I love all my work, impossible to say.
When did you realize you were good at doing voice overs?
I always loved reading for other people since my childhood, but at the Drama Academy I began to realize my great potentia.
Do you have a funny anecdote about a voice over job you’ve done?
My husband and me watched a movie at home, with my voice in the leading role, a scary character. But after that for weeks he could’t seperate this horrible character from his own wife, when he listened to my voice. I think it’s a compliment!
What compliments do you get about your voice?
They tell me, that my voice is an all-purpose weapon – young, old, silky, terryfying and many other colours.
Dagmar brings a lifetime of experience into the sound booth and delivers top quality reads.