Actor, Cartoon voices, Cool, Corporate, Deep, Lipsync, Narrative, Versatile, Warm
What languages do you work in as a voice talent?
Spanish, Catalan, English and varieties of regional Spanish with foreign accents.
What languages do you speak well enough to work in?
Spanish, Catalan and English.
Do you sing?
What types of voice overs do you do?
Dubbing, advertising and narrations.
Have you ever done any acting in theatre or film?
Yes. You can see some of my work here:
The Chosen (Antonio Chavarrías) Prologue & Epilogue.
Com si fos ahir - Gynocologist - episode 48.
La Riera 815 - Surgery .
If you’ve done work as a dubbing artist, have you ever dubbed anyone famous?
Lluís Homar (Rodrigo Borgia, in The Borgia).
How long have you been a voice artist?
More than 40 years.
Have you done any work as a voice actor that stands out or you consider your best work?
The Invisible Man (Audi).
When did you realize you were good at doing voice overs?
As a child I played with my father's tape recorder creating my "radio stories". At 18 I started working in radio in Miami and studied radio and television. One thing leads to another... and the rest is history.
Do you have a funny anecdote about a voice over job you’ve done?
A leading studio phoned me and flat out asked: "Do you know a voice actor who sounds like you but is cheaper?"
James is a professional actor with a long career in film and television. He specializes in dubbing into English from other languages.