Saskia LP

What languages do you work in as a voice talent?
Spanish, English, German and basic Russian.

What languages do you speak well enough to work in?
Spanish, Catalan, English, French and German.

Do you sing?
Yes.

What types of voice overs do you do?
Dubbing, advertising, e-learning and jingles.

Have you ever done any acting in theatre or film?
Yes. I studied drama and musical theatre in London and Barcelona and I’ve performed in various TV programs and films in Spain, Germany and Switzerland.

If you’ve done work as a dubbing artist, have you ever dubbed anyone famous?
I dub the German voice of Chayya Ali Khan (Hamida Begum) in the Indian series Jodha.

How long have you been a voice artist?
Since the end of the 90s.

Have you done any work as a voice actor that stands out or you consider your best work?
I would say my work announcing in German and English at the World Swimming Championships and my work with Els Comediants.

When did you realize you were good at doing voice overs?
When I did a voice over for a tourism video about Mallorca and the client loved my work.

Do you have a funny anecdote about a voice over job you’ve done?
A department store in Berlin used Julia Robert’s voice as the welcoming message when you telephoned the store. Julia could only voice the English and German version but the clients wanted the same voice in Spanish, French and Russian so they hired me copy her voice. The clients liked my work so much that they hired me again.

What compliments do you get about your voice?
That it’s velvety and elegant.

Do you have a hobby or passion relevant to voice overs that you’d like to comment on?
I give recitals accompanied by poetry, music, video and dance and I’ve sung in a choir for seven years now. I know how to speak several languages with different accents. French with a German accent or English with an Italian accent for example.